再読二件

キャッチャー・イン・ザ・ライ (ペーパーバック・エディション)
を読む。あ、『ライ麦』は野崎孝訳と原著（僕が英語で読んだ数少ない小説のうちの一つ）を読んで、春樹訳は読んでなかった。やれやれ。ちなみに『ライ麦畑の捕手』という直球過ぎるタイトルの英宝社ペンギンブックス　繁尾久訳（確か対訳だったと思う）もある。まだ入手できるのかなあ。