正直この発想はなかった。芸が細かいことに和英対訳になってる。まあ、和文英訳なんだろうけど。 [rakuten:book:13178509:detail] 真面目な本（で買わなかったもの）ゼロの王国作者: 鹿島田真希出版社/メーカー: 講談社発売日: 2009/04/21メディア: 単行本 …